To turn off the sound effects that play when awarding behaviours, click on the three lines menu and select Account settings from the list of available options.
Next, set the Enable sound effects setting to Disabled.
A green flash will appear on the setting, indicating that your changes have been saved.